қидирув— صِيَاغَةٌ · араб → ўзбек
صِيَاغَةٌ
/ṣiyāġa/
Ҳаракатсиз: صياغة
ṣiyāġa, siyog'a

қуйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэталларни қолипга қуйиш ва уларга шакл бэриш жараёни
қуйиш, шакл бериш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ صَبِّ المَعَادِنِ وَتَشْكِيلِهَا فِي قَوَالِبَ
تَتَطَلَّبُ صِيَاغَةُ المَعَادِنِ دِقَّةً عَالِيَةً.
Металларни қуйиш юқори аниқликни талаб қилади.
2.Заргарлик иши, тилла ва кумушдан тақинчоқлар ясаш касби
заргарлик, заргарлик касби
Арабча изоҳمِهْنَةُ الصَّائِغِ وَصُنْعُ الحُلِيِّ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ
تَعَلَّمَ الرَّجُلُ فَنَّ الصِيَاغَةِ عَنْ أَبِيهِ.
Киши заргарлик санъатини отасидан ўрганди.
3.Фикрларни баён қилиш услуби, сўзларни тизиш ва аниқ ифодалаш
ифодалаш, таҳрир, услуб
Арабча изоҳطَرِيقَةُ تَرْتِيبِ الكَلِمَاتِ وَالتَّعْبِيرِ عَنِ الأَفْكَارِ
قَامَ الكَاتِبُ بِإِعَادَةِ صِيَاغَةِ الجُمْلَةِ.
Ёзувчи жумлани қайта таҳрир қилди (қайта ифодалади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صِيَاغَاتٌ
ṣiyāġāt
Бош келишик (مرفوع)
صِيَاغَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِيَاغَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صِيَاغَةٍ

Иборалар

صِيَاغَةٌ قَانُونِيَّةٌ
ҳуқуқий ифодалаш / юридик таҳрир
العَقْدُ يَحْتَاجُ إِلَى صِيَاغَةٍ قَانُونِيَّةٍ.
Шартнома ҳуқуқий таҳрирга муҳтож.
لَجْنَةُ الصِّيَاغَةِ
таҳрир комиссияси
اجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ الصِّيَاغَةِ لِمُرَاجَعَةِ النَّصِّ.
Таҳрир комиссияси матнни кўриб чиқиш учун тўпланди.
إِعَادَةُ الصِّيَاغَةِ
қайта ифодалаш (парафраз)
يَجِبُ إِعَادَةُ صِيَاغَةِ هَذَا السُّؤَالِ.
Бу саволни қайта ифодалаш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар