йиртиб ташламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Кийим ёки бошқа нарсани бўлак-бўлак қилиб йиртиб ташламоқ ёки яроқсиз ҳолга кэлтирмоқ (дабдала қилмоқ)

йиртиб ташламоқ, дабдала қилмоқ

Арабча изоҳ

مَزَّقَ الثَّوْبَ أَوْ غَيْرَهُ إِرْبًا إِرْبًا أَوْ أَفْسَدَهُ

هَتَرَ الثَّوْبَ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ.

Ғазабнинг шиддатидан кийимни йиртиб ташлади.

2.Бирор кишининг обрўсига путур етказмоқ, уни қораламоқ ёки ҳақорат қилмоқ

қораламоқ, ҳақорат қилмоқ

Арабча изоҳ

نَالَ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ قَذَفَهُ بِالقَبِيحِ

هَتَرَ الرَّجُلُ جَارَهُ بِالكَلَامِ السَّيِّئِ.

Киши ёмон гаплар билан қўшнисини қоралади.

3.Қарилик сабабли ақли хиралашмоқ, харофатга учрамоқ (одатда мажҳул нисбатда ишлатилади)

ақли хиралашмоқ

Арабча изоҳ

فَقَدَ عَقْلَهُ مِنَ الكِبَرِ (بِالصِّيغَةِ المَجْهُولَةِ غَالِبًا)

هُتِرَ الشَّيْخُ فِي آخِرِ عُمُرِهِ.

Қария умрининг охирида ақли хиралашиб қолди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил

йиртиб ташламоқ

Маъно

Тусланиш

Ўзак оиласи

Иборалар

Маънодошлар