қидирув— مَنْهُوك · араб → ўзбек
مَنْهُوك
/manhūk/
Ҳаракатсиз: منهوك
manhūk, manhuk

ҳолдан тойган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чарчоқ ва толиқиш натижасида қуввати қолмаган, дармонсизланган ҳолат
ҳолдан тойган, дармонсиз, толиққан
Арабча изоҳالذي بَلَغَ مِنْهُ التَّعَبُ مَبْلَغاً شَدِيداً حَتَّى فَقَدَ قُوَّتَهُ
عَادَ العَامِلُ إِلَى بَيْتِهِ مَنْهُوكَ القُوَى.
Ишчи уйига бутунлай ҳолдан тойган ҳолда қайтди.
2.Касаллик ёки озиб кэтиш туфайли заифлашган, ҳолдан кэтган
заифлашган, озиб-тўзган
Арабча изоҳالمُسْتَنْزَفُ أَوِ المُنْهَكُ بِسَبَبِ المَرَضِ أَوِ الهُزَالِ
جِسْمُهُ مَنْهُوكٌ بِسَبَبِ الحُمَّى الشَّدِيدَةِ.
Унинг танаси қаттиқ иситма туфайли заифлашган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْهُوكَة
manhūka
Бутун кўплик (эркак)
مَنْهُوكُونَ
manhūkūna
Бутун кўплик (аёл)
مَنْهُوكَات
manhūkāt

Иборалар

مَنْهُوكُ القُوَى
бутунлай дармонсизланган / қуввати кетган
سَقَطَ الجُنْدِيُّ مَنْهُوكَ القُوَى.
Аскари қуввати тугаб (ҳолдан тойиб) йиқилди.
صَوْتٌ مَنْهُوكٌ
заиф овоз / чарчаган товуш
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ مَنْهُوكٍ.
У заиф овозда гапирди.
جِسْمٌ مَنْهُوكٌ
ҳолдан тойган тана
ارْتَمَى عَلَى السَّرِيرِ بِجِسْمِهِ المَنْهُوكِ.
Ҳолдан тойган танаси билан ўзини каравотга ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар