қидирув— مُبَهْرَجٌ · араб → ўзбек
مُبَهْرَجٌ
/mubahraǧ/
Ҳаракатсиз: مبهرج
mubahraǧ, mubahraj

кўзга ташланидиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эътиборни тортиш учун ҳаддан ташқари бэзатилган, аслида бўлмаган сифатлар билан бўрттирилган; кўзни қамаштирадиган даражада ёрқин (ранглар ҳақида).
кўзга ташланидиган, ҳаддан ташқари ёрқин, ялтироқ
Арабча изоҳالشيء الذي زُيِّنَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ لِيَلْفِتَ الأَنْظَارَ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ لِلأَلْوَانِ الزَّاهِيَةِ جِدًّا أَوِ الأَشْيَاءِ الْمُزَيَّفَةِ.
لَبِسَتِ الْفَتَاةُ فُسْتَانًا مُبَهْرَجًا فِي الْحَفْلَةِ.
Қиз зиёфатда кўзга ташланидиган (ёрқин) кўйлак кийиб олди.
2.Яхши кўриниши учун пардозланган, аслида сифациз ёки қалбаки нарса.
сохта, қалбаки
Арабча изоҳالزَّائِفُ أَوِ الرَّدِيءُ الَّذِي مُوِّهَ لِيَبْدُوَ جَيِّدًا.
هَذَا ذَهَبٌ مُبَهْرَجٌ لَيْسَ خَالِصًا.
Бу сохта (устидан олтин юритилган) тилла, соф эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُبَهْرَجَةٌ
mubahraǧa
Бутун кўплик (эркак)
مُبَهْرَجُونَ
mubahraǧūna
Бутун кўплик (аёл)
مُبَهْرَجَاتٌ
mubahraǧāt
Бош келишик (مرفوع)
مُبَهْرَجٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُبَهْرَجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُبَهْرَجٍ

Иборалар

أَلْوَانٌ مُبَهْرَجَةٌ
кўзга ташланидиган ёрқин ранглар
يُفَضِّلُ الرَّسَّامُ الأَلْوَانَ الْمُبَهْرَجَةَ.
Рассом жуда ёрқин рангларни афзал кўради.
أُسْلُوبٌ مُبَهْرَجٌ
дабдабали услуб
كَتَبَ الْمَقَالَةَ بِأُسْلُوبٍ مُبَهْرَجٍ.
У мақолани ўта дабдабали (бўрттирилган) услубда ёзди.
زِينَةٌ مُبَهْرَجَةٌ
кўзни қамаштирувчи безак

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар