қидирув— بَهْرَجَ · араб → ўзбек
بَهْرَجَ
/bahraǧa/
Ҳаракатсиз: بهرج
bahraǧa, bahraja

безатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани аслида унда бўлмаган нарсалар билан фақат ташқи кўриниши чиройли кўриниши учун бэзатмоқ
безатмоқ, ясантирмоқ, хўжакўрсинга безамоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ الشَّيْءَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ لِيَبْدُوَ حَسَنًا فِي الظَّاهِرِ فَقَطْ
بَهْرَجَ التَّاجِرُ بِضَاعَتَهُ لِيَجْذِبَ الزُّبُونَ.
Савдогар харидорни жалб қилиш учун молини (юзаки) ясатди.
2.Бирор нарсани сохталаштирмоқ ёки уни ҳақиқий бўлмаган ҳолатга кэлтирмоқ
қалбакилаштирмоқ, сохта қилмоқ
Арабча изоҳزَوَّرَ أَوْ زَيَّفَ الشَّيْءَ وَجَعَلَهُ غَيْرَ حَقِيقِيٍّ
بَهْرَجَ اللِّصُّ النُّقُودَ الذَّهَبِيَّةَ.
Ўғри олтин тангаларни сохталаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَهْرَجَbahraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَهْرِجُyubaḥriǧu
БуйруқСен (эркак)
بَهْرِجْbahriǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَهْرَجَ الْكَلَامَ
гапни безамоқ (ошириб-тоширмоқ)
لَا تُبَهْرِجِ الْكَلَامَ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида гапни безаб ўтирма.
بَهْرَجَ النُّقُودَ
пулни сохталаштирмоқ
حَاوَلَ بَهْرَجَةَ النُّقُودِ الْوَرَقِيَّةِ.
Қоғоз пулларни сохталаштиришга уринди.
بَهْرَجَ الْحَقِيقَةَ
ҳақиқатни бузиб кўрсатмоқ
بَهْرَجَ الْحَقِيقَةَ لِيُخْفِيَ فَشَلَهُ.
Муваффақиятсизлигини яшириш учун ҳақиқатни бузиб кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар