لlughat.
қидирув— بَهْرَجَةٌ · араб → ўзбек
بَهْرَجَةٌ
/bahraǧa/
Ҳаракатсиз: بهرجة
bahraǧa, bahraja

безаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эътиборни тортиш учун мэъёрдан ортиқ даражада бэзаниш ва ясаниш
безаш, ясанганлик
Арабча изоҳالتَّزَيُّنُ وَالزَّخْرَفَةُ الزَّائِدَةُ عَنِ الحَدِّ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ
تَبْتَعِدُ المَرْأَةُ العَاقِلَةُ عَنِ البَهْرَجَةِ الزَّائِدَةِ.
Оқила аёл ортиқча ясанишдан йироқ бўлади.
2.Аслиятга эга бўлмаган, алдамчи ялтироқлик ёки ботил гаплар
ялтироқлик, балқ уриш
Арабча изоҳالكَلامُ البَاطِلُ أَوِ الزِّينَةُ الخَادِعَةُ الَّتِي لا حَقِيقَةَ لَهَا
هَذِهِ الحَيَاةُ لَيْسَتْ سِوَى بَهْرَجَةٍ خَادِعَةٍ.
Бу ҳаёт алдамчи ялтироқликдан бошқа нарса эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
بَهْرَجَاتٌ
bahraǧāt
Бош келишик (مرفوع)
بَهْرَجَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَهْرَجَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَهْرَجَةٍ

Иборалар

بَهْرَجَةٌ كَاذِبَةٌ
ёлғон ялтироқлик
لا تَغْتَرَّ بِالبَهْرَجَةِ الكَاذِبَةِ.
Ёлғон ялтироқликка алданма.
بَهْرَجَةُ الكَلامِ
сўз бўёқлари (балоғат)
كَثِيرٌ مِنَ الخُطَبَاءِ يُحِبُّونَ بَهْرَجَةَ الكَلامِ.
Кўпгина нотиқлар сўз билан ясанишни хуш кўрадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил