қидирув— نَاكَدَ · араб → ўзбек
نَاكَدَ
/nākada/
Ҳаракатсиз: ناكد
nākada, no'kada

юк бўлиб тушмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишининг ҳаётини қийинлаштирмоқ, унга юк бўлиб тушмоқ ёки азоб бэрмоқ
юк бўлиб тушмоқ, ҳаётини қийинлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ حَيَاتَهُ صَعْبَةً وَمَلِيئَةً بِالنَّكَدِ وَالضِّيقِ
نَاكَدَهُ فِي عَيْشِهِ حَتَّى ضَاقَ ذَرْعًا.
Уни ҳаётида шунчалик қийнадики, охири у чидай олмай қолди.
2.Бирор кишини хафа қилмоқ, кўнглини ўкситмоқ ёки унга қасд қилмоқ
ўкситмоқ, хафа қилмоқ, қасд қилмоқ
Арабча изоҳأَحْزَنَهُ وَآذَاهُ وَتَعَمَّدَ إِسَاءَتَهُ
لَا تُنَاكِدْ أَخَاكَ بِكَلَامِكَ القَاسِي.
Қаттиқ сўзларинг билан биродарингни хафа қилма (ўкситма).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَاكَدَnākada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنَاكِدُyunākidu
БуйруқСен (эркак)
نَاكِدْnākid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَاكَدَهُ فِي عَيْشِهِ
унинг ҳаётини қийинлаштирмоқ
لِمَاذَا تُنَاكِدُنِي فِي عَيْشِي؟
Нега ҳаётимни қийинлаштирасан?
نَاكَدَ خَصْمَهُ
рақибига қасд қилмоқ / озор бермоқ
حَاوَلَ أَنْ يُنَاكِدَ خَصْمَهُ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ.
Ҳар бир мажлисда рақибига озор беришга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар