қидирув— نِكَايَة · араб → ўзбек
نِكَايَة
/nikāyah/
Ҳаракатсиз: نكاية
nikāyah, nikoya

зарар етказиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Душманга ёки рақибга қаттиқ зарар етказиш, уни қақшатиш ва мағлубиятга учратиш
зарар етказиш, қақшатиш
Арабча изоҳإِلْحَاقُ الضَّرَرِ الشَّدِيدِ بِالعَدُوِّ أَوْ خَصْمٍ مَا وَالتَّأْثِيرُ فِيهِ
فَعَلَ ذَلِكَ نِكَايَةً بِعَدُوِّهِ.
У буни душманини қақшатиш (зарар етказиш) учун қилди.
2.Бирор кишининг ғашига тэгиш ёки уни ранжитиш мақсадида иш қилиш
ўчакишиш, ғашига тегиш
Арабча изоҳالقِيَامُ بِأَمْرٍ لِإِغَاظَةِ شَخْصٍ مَا
قَامَ بِهَذَا العَمَلِ نِكَايَةً فِيهِ.
У бу ишни унга ўчакишиб (атайин ғашига тегиш учун) қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نِكَايَاتٌ
nikāyāt

Иборалар

نِكَايَةٌ شَدِيدَةٌ
қаттиқ зарар / оғир талафот
أَلْحَقَ بِهِمْ نِكَايَةً شَدِيدَةً.
Уларга қаттиқ зарар етказди.
نِكَايَةً بِـ
...га ўчакишиб / ...га зарар етказиш учун
خَرَجَ نِكَايَةً بِخَصْمِهِ.
Рақибига ўчакишиб чиқиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар