لlughat.
қидирув— نَكْء · араб → ўзбек
نَكْء
/nakʾ/
Ҳаракатсиз: نكء
nakʾ, nak'

шилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яра битмасидан олдин унинг пўстини шилиш ёки ярани қайта очиш, тирнаш
шилиш, яра очиш
Арабча изоҳقَشْرُ الجُرْحِ قَبْلَ أَنْ يَبْرَأَ أَوْ إِعَادَةُ فَتْحِهِ
يَجِبُ تَجَنُّبُ نَكْءِ الجُرْحِ لِكَيْ لَا يَلْتَهِبَ.
Яра яллиғланмаслиги учун унинг пўстини шилишдан сақланиш керак.
2.Эски ғам-аламларни қўзғатиш, маҳзун хотираларни янгилаш (мажозан)
тирнаш, янгилаш
Арабча изоҳإِثَارَةُ المَوَاجِعِ وَالذِّكْرَيَاتِ الحَزِينَةِ
لَا تُحَاوِلْ نَكْءَ مَوَاجِعِ المَاضِي.
Ўтмишдаги оғриқларни тирнашга ҳаракат қилма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْكَاءٌ
ankāʾun

Иборалар

نَكْءُ الجُرْحِ
ярани шилиш
نَكْءُ الجُرْحِ يُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ.
Ярани шилиш шифо топишни кечиктиради.
نَكْءُ المَوَاجِعِ
дардларни қўзғатиш
كَلَامُهُ أَدَّى إِلَى نَكْءِ المَوَاجِعِ.
Унинг гаплари дардларни қўзғатишга олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил