لlughat.
қидирув— نَفِيرٌ · араб → ўзбек
نَفِيرٌ
/nafīr/
Ҳаракатсиз: نفير
nafīr, nafir

гуруҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш ёки жанг учун тўпланган кишилар гуруҳи, тўда
гуруҳ, тўп
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَنْفِرُونَ لِقِتَالٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
جَاءَ النَّفِيرُ مِنَ الرِّجَالِ.
Эркаклар гуруҳи келди.
2.Урушга тайёргарлик кўраётган кўнгиллилар қўшини ёки сафарбарлик
кўнгиллилар қўшини, мадад, сафарбарлик
Арабча изоҳجَيْشُ الْمُتَطَوِّعِينَ لِلْحَرْبِ أَوِ الِاسْتِعْدَادُ لَهَا
أَعْلَنَتِ الدَّوْلَةُ النَّفِيرَ الْعَامَّ.
Давлат умумий сафарбарлик (кўнгиллилар чақириғи) эълон қилди.
3.Огоҳлантириш ёки уруш учун чалинадиган бурғу, карнай
бурғу, карнай
Арабча изоҳبُوقٌ يُنْفَخُ فِيهِ لِلتَّنْبِيهِ أَوِ الْحَرْبِ
دَقَّ صَوْتُ النَّفِيرِ فِي الْمَدِينَةِ.
Шаҳарда бурғу овози янгради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْفَارٌ
ʾanfār
Синиқ кўплик
نُفُرٌ
nufur
Бош келишик (مرفوع)
نَفِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَفِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَفِيرٍ

Иборалар

النَّفِيرُ الْعَامُّ
умумий сафарбарлик; тревога
اسْتَعَدَّ الْجَمِيعُ بَعْدَ إِعْلَانِ النَّفِيرِ الْعَامِّ.
Умумий сафарбарлик эълон қилингач, ҳамма шай бўлди.
يَوْمُ النَّفِيرِ
Маккага қайтиш куни (Ҳажда)
يَوْمُ النَّفِيرِ هُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ.
Нафир куни ташриқ кунларининг иккинчисидир.
لَا فِي الْعِيرِ وَلَا فِي النَّفِيرِ
на у ёқлик на бу ёқлик (мутлақо аҳамиятсиз)
هُوَ رَجُلٌ لَا فِي الْعِيرِ وَلَا فِي النَّفِيرِ.
У на карвонда бор, на қўшинда (яъни, ҳеч қандай аҳамияти йўқ киши).
دَقَّ النَّفِيرُ
бурғу чалинмоқ (хавф сигнали)
دَقَّ نَفِيرُ الْخَطَرِ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.
Соат бешда хавф бурғуси чалинди.
ضَرَبَ بَوْقَ النَّفِيرِ
хавф бурғусини чалмоқ
ضَرَبَ الْقَائِدُ بَوْقَ النَّفِيرِ.
Қўмондон хавф (сафарбарлик) бурғусини чалди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил