لlughat.
қидирув— نَزْوَةٌ · араб → ўзбек
نَزْوَةٌ
/nazwa/
Ҳаракатсиз: نزوة
nazwa, nazva

сакраш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқорига ёки олдинга қараб кутилмаган ҳаракат
сакраш, ирғиш
Арабча изоҳحَرَكَةٌ مُفَاجِئَةٌ نَحْوَ الْأَعْلَى أَوْ إِلَى الْأَمَامِ
قَامَ الْحِصَانُ بِنَزْوَةٍ قَوِيَّةٍ.
От кучли сакрашни амалга оширди.
2.Кутилмаган мантиқсиз хоҳиш ёки ўйламасдан қилинган иш
инжиқлик, хаёлий ҳавас, тантиқлик
Арабча изоҳرَغْبَةٌ مُفَاجِئَةٌ غَيْرُ مَنْطِقِيَّةٍ أَوْ تَصَرُّفٌ طَائِشٌ
كَانَ ذَلِكَ مُجَرَّدَ نَزْوَةٍ عَابِرَةٍ.
Бу шунчаки ўткинчи бир инжиқлик эди.
3.Кучли шиддат ва интилиш
шиддат, чақнаш
Арабча изоҳقُوَّةٌ وَانْدِفَاعٌ شَدِيدٌ
نَزْوَةُ الشَّبَابِ تَدْفَعُهُ لِلْمُخَاطَرَةِ.
Ёшлик шиддати уни таваккалга ундайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَزَوَاتٌ
nazawāt
Икклик
نَزْوَتَانِ
nazwatāni
Бош келишик (مرفوع)
نَزْوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَزْوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَزْوَةٍ

Иборалар

نَزْوَةٌ عَابِرَةٌ
ўткинчи инжиқлик
هِيَ مُجَرَّدُ نَزْوَةٍ عَابِرَةٍ لَيْسَتْ حُبًّا.
Бу севги эмас, шунчаки ўткинчи бир инжиқлик.
نَزْوَةُ الشَّبَابِ
ёшлик жўшқинлиги / инжиқлиги
نَزْوَةُ الشَّبَابِ قَدْ تُؤَدِّي إِلَى النَّدَمِ.
Ёшлик шиддати пушаймонликка олиб келиши мумкин.
أَرْضَى نَزْوَتَهُ
ўз инжиқлигини қондирмоқ
يُحَاوِلُ أَنْ يُرْضِيَ كُلَّ نَزْوَةٍ لَدَيْهِ.
У ўзидаги ҳар бир инжиқликни қондиришга ҳаракат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил