қидирув— نُزُوعٌ · араб → ўзбек
نُزُوعٌ
/nuzūʿ/
Ҳаракатсиз: نزوع
nuzūʿ, nuzu'

интилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага нисбатан кучли хоҳиш, иштиёқ ёки майл
интилиш, талпиниш, майл
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ وَالتَّوْقُ إِلَى شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ نُزُوعٌ قَوِيٌّ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
Унда билимга нисбатан кучли интилиш бор.
2.Муайян хатти-ҳаракатга нисбатан руҳий мойиллик ёки туғма инстинкт
мойиллик, табиат
Арабча изоҳمَيْلٌ نَفْسِيٌّ أَوْ نَزْعَةٌ فِطْرِيَّةٌ نَحْوَ سُلُوكٍ مُعَيَّنٍ
النُّزُوعُ لِلْعُنْفِ ظَاهِرَةٌ خَطِيرَةٌ.
Зўравонликка мойиллик хавфли ҳодисадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
نُزُوعَاتٌ
nuzūʿāt
Бош келишик (مرفوع)
نُزُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
نُزُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نُزُوعٍ

Иборалар

نُزُوعٌ فِطْرِيٌّ
туғма мойиллик
لَدَى الطِّفْلِ نُزُوعٌ فِطْرِيٌّ لِلتَّعَلُّمِ.
Болада ўрганишга нисбатан туғма мойиллик бор.
نُزُوعُ النَّفْسِ
нафс хоҳиши (қалб интилиши)
يُقَاوِمُ نُزُوعَ النَّفْسِ لِلشَّرِّ.
У нафснинг ёмонликка интилишига қарши курашади.
نُزُوعٌ إِلَى
...га интилиш
النُّزُوعُ إِلَى الْكَمَالِ
мукаммалликка интилиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар