لlughat.
қидирув— تَوْقٌ · араб → ўзбек
تَوْقٌ
/tawq/
Ҳаракатсиз: توق
tawq, tovq

қаттиқ хоҳлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага нисбатан қалбнинг кучли интилиши ва қаттиқ соғинч ҳисси
қаттиқ хоҳлаш, интилиш, соғинч
Арабча изоҳنُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ وَشِدَّةُ الِاشْتِيَاقِ إِلَيْهِ
شَعَرَ بِتَوْقٍ شَدِيدٍ إِلَى وَطَنِهِ.
У ватанига нисбатан кучли интилиш (соғинч) ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَتْوَاقٌ
atwāq
Бош келишик (مرفوع)
تَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوْقٍ

Иборалар

تَوْقٌ جَامِحٌ
асов (жуда кучли) интилиш
لَدَيْهِ تَوْقٌ جَامِحٌ لِلْحُرِّيَّةِ.
Унда озодликка нисбатан асов интилиш бор.
تَوْقُ النَّفْسِ
нафснинг хоҳиши
تَوْقُ النَّفْسِ لَا يَنْتَهِي.
Нафснинг хоҳиши тугамайди.
أَطْفَأَ تَوْقَهُ
чанқоғини (хоҳишини) қондирмоқ
أَطْفَأَ تَوْقَهُ إِلَى الْقِرَاءَةِ.
У мутолаага бўлган чанқоғини қондирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил