لlughat.
қидирув— تَائِقٌ · араб → ўзбек
تَائِقٌ
/tāʾiq/
Ҳаракатсиз: تائق
tāʾiq, toiq

чин кўнгилдан истовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани жуда қаттиқ соғинган ёки уни чин кўнгилдан истовчи шахс
чин кўнгилдан истовчи, муштоқ, интизор
Арабча изоҳالذي يشتاقُ بِشِدَّةٍ إِلَى شَيْءٍ مَا أَوْ يَرْغَبُ فِيهِ رَغْبَةً صَادِقَةً
هُوَ تَائِقٌ إِلَى رُؤْيَةِ وَطَنِهِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
У узоқ айриликдан сўнг ватанини кўришга муштоқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
تَائِقَةٌ
tāʾiqah
Бутун кўплик (эркак)
تَائِقُونَ
tāʾiqūna
Бутун кўплик (аёл)
تَائِقَاتٌ
tāʾiqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَائِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَائِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَائِقٍ

Иборалар

نَفْسٌ تَائِقَةٌ
иштиёқи баланд нафс (руҳ)
كَانَتْ نَفْسُهُ تَائِقَةً إِلَى الْمَعَالِي.
Унинг нафси (руҳи) юксакликларга интилувчи эди.
تَائِقٌ إِلَى
...га муштоқ / ...ни истовчи
أَنَا تَائِقٌ إِلَى لِقَائِكُمْ.
Мен сизлар билан учрашишга интизорман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил