қидирув— اِسْتَنْبَطَ · араб → ўзбек
اِسْتَنْبَطَ
/istanbaṭa/
Ҳаракатсиз: استنبط
istanbaṭa, istanbata

сувгача кавлаб бормоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қудуқ қазишда сув чиққунгача кавламоқ; яширин нарсани излаб топмоқ
сувгача кавлаб бормоқ, топмоқ
Арабча изоҳاِسْتَخْرَجَ الشَّيْءَ بَعْدَ بَحْثٍ وَتَنْقِيبٍ، خُصُوصًا الْمَاءَ مِنَ الْبِئْرِ
اِسْتَنْبَطَ الْحَفَّارُ الْمَاءَ مِنَ الْأَرْضِ.
Қазувчи ердан сувни чиқариб олди (сувгача қазиб борди).
2.Фикрлаш ва изланиш орқали бирор хулоса, ҳукм ёки янги нарсани ўйлаб чиқармоқ
хулоса чиқармоқ, истинбот қилмоқ, ўйлаб чиқармоқ
Арабча изоҳتَوَصَّلَ إِلَى فِكْرَةٍ أَوْ رَأْيٍ أَوْ حُكْمٍ عَنْ طَرِيقِ التَّفْكِيرِ وَالِاجْتِهَادِ
اِسْتَنْبَطَ الْعَالِمُ نَظَرِيَّةً جَدِيدَةً.
Олим янги назария ўйлаб топди.
3.Суюқликни насос ёки бошқа ускуналар ёрдамида тортиб олмоқ
сўриб олмоқ, насос билан тортиб олмоқ
Арабча изоҳسَحَبَ السَّوَائِلَ بِوَاسِطَةِ آلَةٍ
اِسْتَنْبَطَ الْبِتْرُولَ بِالْمَاصَّاتِ.
Нефтни насослар (сўргичлар) билан тортиб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَنْبَطَistanbaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَنْبِطُyastanbiṭu
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَنْبِطْistanbiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَنْبَطَ نَتِيجَةً
хулоса чиқармоқ
اِسْتَنْبَطَ الْبَاحِثُ نَتِيجَةً هَامَّةً.
Тадқиқотчи муҳим хулоса чиқарди.
اِسْتَنْبَطَ حَلًّا
ечим ўйлаб топмоқ
اِسْتَنْبَطَ الْمُهَنْدِسُ حَلًّا لِلْمُشْكِلَةِ.
Муҳандис муаммо учун ечим ўйлаб топди.
اِسْتَنْبَطَ مِن
...дан хулоса чиқармоқ / ...дан топмоқ
نَسْتَنْبِطُ الدُّرُوسَ مِنَ التَّارِيخِ.
Тарихдан сабоқлар (хулосалар) чиқарамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар