қидирув— بِكْرٌ · араб → ўзбек
بِكْرٌ
/bikr/
Ҳаракатсиз: بكر
bikr, bikr

бокира

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эркак киши билан яқинлик қилмаган қиз (бокира) ёки аёл киши билан яқинлик қилмаган эркак
бокира, иффатли
Арабча изоҳالعَذْرَاءُ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا رَجُلٌ، أَوِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَبِ امْرَأَةً
هِيَ فَتَاةٌ بِكْرٌ نَزِيهَةٌ.
У покиза, бокира қиздир.
2.Ота-онанинг биринчи фарзанди, тўнгъич
тўнғич, биринчи туғилган
Арабча изоҳالْوَلَدُ الأَوَّلُ لِأَبَوَيْهِ
هَذَا الْوَلَدُ هُوَ بِكْرُ أَبِيهِ.
Бу бола отасининг тўнғичидир.
3.Ҳали ишлов бэрилмаган, фойдаланилмаган нарса (масалан, бўз ер)
бўз, ишлов берилмаган
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهِ، كَالْأَرْضِ الَّتِي لَمْ تُزْرَعْ بَعْدُ
قَامُوا بِاسْتِصْلَاحِ الْأَرَاضِي الْبِكْرِ.
Улар бўз ерларни ўзлаштиришга киришдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْكَارٌ
abkār
Аёллик шакли
بِكْرَةٌ
bikrah
Бош келишик (مرفوع)
بِكْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
بِكْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بِكْرٍ

Иборалар

دُهِشَ دَهْشَةً بِكْرًا
таърифлаб бўлмас даражада ҳайратланди
الْأَرَاضِي الْبِكْرُ
бўз ерлар
تُوجَدُ مَسَاحَاتٌ شَاسِعَةٌ مِنَ الْأَرَاضِي الْبِكْرِ.
Кенг кўламли бўз ер майдонлари мавжуд.
بِكْرُ الْبِلَادِ
киши қадами етмаган ўлка
هَذِهِ الْغَابَةُ هِيَ بِكْرُ الْبِلَادِ.
Бу ўрмон - ўлканинг инсон оёғи етмаган жойидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар