لlughat.
қидирув— عَذْرَاءُ · араб → ўзбек
عَذْرَاءُ
/ʿaḏrāʾu/
Ҳаракатсиз: عذراء
ʿaḏrāʾu, azro'u

бокира

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эркак киши тэгмаган қиз, бокира
бокира, иффатли қиз
Арабча изоҳالْفَتَاةُ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا رَجُلٌ، الْبِكْرُ
هِيَ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَصُونَةٌ.
У иффатли, бокира қиздир.
2.Асли ҳолатида бўлган, ҳали ишлов бэрилмаган ёки оёқ босилмаган нарса
тегилмаган, қўл тегмаган
Арабча изоҳكُلُّ مَا هُوَ عَلَى حَالَتِهِ الْأُولَى وَلَمْ يُبْتَذَلْ
غَابَةٌ عَذْرَاءُ كَثِيفَةٌ.
Қалин, бокира (оёқ босилмаган) ўрмон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَذَارَى
ʿaḏārā
Синиқ кўплик
عُذْرَاوَاتٌ
ʿuḏrāwātun
Икклик
عَذْرَاوَانِ
ʿaḏrāwāni
Бош келишик (مرفوع)
عَذْرَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
عَذْرَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
عَذْرَاءَ

Иборалар

غَابَةٌ عَذْرَاءُ
бокира ўрмон
تَمْتَدُّ الْغَابَاتُ الْعَذْرَاءُ فِي الْأَمَازُونِ.
Амазонда бокира ўрмонлар ястанган.
أَرْضٌ عَذْرَاءُ
ишлов берилмаган ер
هَذِهِ أَرْضٌ عَذْرَاءُ لَمْ تَطَأْهَا قَدَمٌ.
Бу ҳали қадам босилмаган бокира ердир.
بُرْجُ الْعَذْرَاءِ
Сунбула буржи
وُلِدَ أَخِي تَحْتَ بُرْجِ الْعَذْرَاءِ.
Акам Сунбула буржи остида туғилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил