қидирув— مُثُولٌ · араб → ўзбек
مُثُولٌ
/muṯūlun/
Ҳаракатсиз: مثول
muṯūlun, musulun

ҳузурида туриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахс ёки расмий идора ҳузурида ҳурмат билан ёки сўроқ-савол учун туриш
ҳузурида туриш, кўриниш бериш
Арабча изоҳالْقِيَامُ أَمَامَ شَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ بِاحْتِرَامٍ أَوْ لِلْمُحَاكَمَةِ
تَمَّ اسْتِدْعَاؤُهُ لِلْمُثُولِ أَمَامَ الْقَاضِي.
У қози ҳузурида туриш (ҳози бўлиш) учун чақирилди.
2.Тик турган ҳолат, қад ростлаб туриш
тик туриш
Арабча изоҳهَيْئَةُ الِانْتِصَابِ قَائِمًا
أَمَرَ الْقَائِدُ جُنُودَهُ بِالْمُثُولِ الِاسْتِعْدَادِيِّ.
Командир аскарларига шай ҳолатда тик туришни буюрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
مُثُولٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُثُولًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُثُولٍ

Иборалар

مُثُولٌ أَمَامَ الْقَضَاءِ
суд олдида жавоб бериш
أَمَرَ بِالْمُثُولِ
ҳузурига келишни буюрмоқ
أَمَرَتِ الْمَحْكَمَةُ بِمُثُولِ الشَّاهِدِ.
Суд гувоҳнинг ҳозир бўлишини буюрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар