қидирув— مَأَنَ · араб → ўзбек
مَأَنَ
/maʾana/
Ҳаракатсиз: مأن
maʾana, ma'ana

нозиктабиат бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нозиктабиат, мулойим ва хушмуомала бўлмоқ; табиатида юмшоқлик пайдо бўлмоқ
нозиктабиат бўлмоқ, мулойимлашмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَا طَبْعٍ لَطِيفٍ وَمُلَايِمٍ، أَوْ كَانَ نَازِكًا فِي تَعَامُلِهِ
مَأَنَ الرَّجُلُ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ النَّاسِ
Киши одамлар билан муомала қилишда нозиктабиат (мулойим) бўлди
2.Ғайритабиий жинсий мойилликка эга бўлмоқ (пассив баччавозликка оид маънода)
пассив баччавоз бўлмоқ
Арабча изоҳيُشِيرُ إِلَى سُلُوكٍ جِنْسِيٍّ شَاذٍّ (فِي بَعْضِ السِّيَاقَاتِ اللُّغَوِيَّةِ القَدِيمَةِ)
ذَكَرَ الفَقِيهُ حُكْمَ مَنْ مَأَنَ فِي كِتَابِهِ
Фақиҳ ўз китобида бу бузуқ ишни қилган кишининг ҳукмини зикр қилди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَأَنَmaʾana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَمْأُنُyamʾunu
БуйруқСен (эркак)
اُمْأُنْumʾun
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَأَنَ طَبْعُهُ
унинг табиати юмшади
مَأَنَ طَبْعُهُ حَتَّى أَحَبَّهُ كُلُّ أَحَدٍ
Табиати шунчалик мулойимлашдики, уни ҳамма яхши кўриб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар