қидирув— لَطَّفَ · араб → ўзбек
لَطَّفَ
/laṭṭafa/
Ҳаракатсиз: لطف
laṭṭafa, lattafa

юмшатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани юмшоқ қилмоқ, унинг шиддати ёки қаттиқлигини камайтирмоқ
юмшатмоқ, енгиллаштирмоқ
Арабча изоҳجعل الشيء لطيفا أو خفف من حدته أو شدته
لَطَّفَ الْمُكَيِّفُ جَوَّ الْغُرْفَةِ.
Кондиционер хона ҳавосини юмшатди (салқинлатди).
2.Бирор кишининг қўрқувини босмоқ ёки оғриғини қолдирмоқ (тинчлантирмоқ)
тинчлантирмоқ, таскин бермоқ
Арабча изоҳهدأ من روع شخص أو خفف آلامه
لَطَّفَ الدَّوَاءُ أَلَمَ الْمَرِيضِ.
Дори беморнинг оғриғини енгиллаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَطَّفَlaṭṭafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُلَطِّفُyulaṭṭifu
БуйруқСен (эркак)
لَطِّفْlaṭṭif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَطَّفَ الْجَوَّ
муҳитни юмшатмоқ / ҳавони салқинлатмоқ
حَاوَلَ أَنْ يُلَطِّفَ الْجَوَّ بَيْنَهُمَا.
У улар ўртасидаги вазиятни юмшатишга ҳаракат қилди.
لَطَّفَ الْحُكْمَ
ҳумкни юмшатмоқ
لَطَّفَتِ الْمَحْكَمَةُ الْحُكْمَ.
Маҳкама ҳукмни юмшатди.
لَطَّفَ الْكَلَامَ
ширинсўзлик қилмоқ / гапни юмшатмоқ
عَلَيْكَ أَنْ تُلَطِّفَ كَلَامَكَ مَعَ النَّاسِ.
Одамлар билан муомалада гапингизни юмшатишингиз (ширинсўз бўлишингиз) керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар