қидирув— مُلَاحَقَةٌ · араб → ўзбек
مُلَاحَقَةٌ
/mulāḥaqatun/
Ҳаракатсиз: ملاحقة
mulāḥaqatun, mulohaqa

таъқиб қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини ёки томонни тутиш ёки тўхтатиш мақсадида кэтидан тушиш, қувиш
таъқиб қилиш, қувғин
Арабча изоҳمُطَارَدَةُ شَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ مَا لِإِمْسَاكِهِ أَوْ مَنْعِهِ
تَمَّتْ مُلَاحَقَةُ اللَّصِّ فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ.
Ўғри шаҳар кўчаларида таъқиб қилинди.
2.Бирор кишига нисбатан қонуний чоралар кўриш, суд тартибида жавобгарликка тортиш
жиноий жавобгарликка тортиш, суд таъқиби
Арабча изоҳاتِّخَاذُ إِجْرَاءَاتٍ قَانُونِيَّةٍ ضِدَّ شَخْصٍ
تَقَرَّرَتْ مُلَاحَقَةُ الْمُفْسِدِينَ قَانُونِيًّا.
Бузғунчиларни қонуний равишда жавобгарликка тортишга қарор қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُلَاحَقَاتٌ
mulāḥaqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُلَاحَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُلَاحَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُلَاحَقَةٍ

Иборалар

مُلَاحَقَةٌ قَانُونِيَّةٌ
қонуний таъқиб
تَعَرَّضَ لِمُلَاحَقَةٍ قَانُونِيَّةٍ.
У қонуний таъқибга учради.
مُلَاحَقَةٌ قَضَائِيَّةٌ
суд таъқиби
رَفَعَ دَعْوَى لِلْمُلَاحَقَةِ الْقَضَائِيَّةِ.
Суд таъқиби учун даъво қўзғатди.
أَمْرٌ بِالْمُلَاحَقَةِ
таъқиб қилиш буйруғи
صَدَرَ أَمْرٌ بِالْمُلَاحَقَةِ.
Таъқиб қилиш ҳақида буйруқ чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар