қидирув— اِسْتَلْحَقَ · араб → ўзбек
اِسْتَلْحَقَ
/istaulḥaqa/
Ҳаракатсиз: استلحق
istaulḥaqa, istalhaqa

ўзига тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўзига қўшиб олмоқ, бирлаштирмоқ ёки ўзига тортмоқ
ўзига тортмоқ, бирлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَلْحَقُ بِهِ أَوْ ضَمَّهُ إِلَى نَفْسِهِ
اِسْتَلْحَقَ القَائِدُ جُنُودًا جُدُدًا بِالجَيْشِ.
Қўмондон армияга янги аскарларни бирлаштирди (қўшиб олди).
2.Ҳуқуқий жиҳатдан бировни ўз ўғли (фарзанди) дэб тан олмоқ ёки эълон қилмоқ
ўғил қилиб олмоқ, насабини тан олмоқ
Арабча изоҳأَقَرَّ بِبُنُوَّةِ شَخْصٍ مَا قَانُونِيًّا
اِسْتَلْحَقَ الرَّجُلُ الوَلَدَ بِنَسَبِهِ.
Киши болани ўз насабига қўшди (ўғли деб эълон қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَلْحَقَistaulḥaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَلْحِقُyastaulḥiqu
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَلْحِقْistaulḥiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَلْحَقَ نَسَبَهُ
насабини тан олмоқ
حَاوَلَ الرَّجُلُ أَنْ يَسْتَلْحِقَ نَسَبَ الطِّفْلِ.
Киши боланинг насабини тан олишга ҳаракат қилди.
اِسْتَلْحَقَ بِـ
бирор нарсага бирлаштирмоқ
اِسْتَلْحَقَ المَوْضُوعَ بِالدِّرَاسَةِ.
Мавзуни тадқиқотга қўшди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар