қидирув— لَابَسَ · араб → ўзбек
لَابَسَ
/lābasa/
Ҳаракатсиз: لابس
lābasa, labasa

алоқадор бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарса билан чамбарчас боғлиқ бўлмоқ ёки унга аралашмоқ
алоқадор бўлмоқ, чамбарчас боғлиқ бўлмоқ
Арабча изоҳخَالَطَ الشَّيْءَ وَاتَّصَلَ بِهِ اتِّصَالًا شَدِيدًا
لَابَسَ الشَّكُّ قَلْبَهُ.
Унинг қалбига шубҳа оралади (шубҳа боғланди).
2.Кимгадир кийим кийдирмоқ
кийдирмоқ
Арабча изоҳأَلْبَسَهُ الثَّوْبَ أَوْ جَعَلَهُ يَلْبَسُهُ
لَابَسَ الْأُمُّ طِفْلَهَا الثَّوْبَ الْجَدِيدَ.
Она фарзандига янги кийимни кийдирди.
3.Бирор ишни бэвосита бажармоқ, ҳақиқатни ушламоқ/англамоқ
ушламоқ, шуғулланмоқ
Арабча изоҳبَاشَرَ الْأَمْرَ وَزَاوَلَهُ
لَابَسَ الْحَقِيقَةَ بِنَفْسِهِ.
У ҳақиқатни ўзи (бевосита) ушлади/англади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَابَسَlābasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُلَابِسُyulābisu
БуйруқСен (эркак)
لَابِسْlābis
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَابَسَ الْحَقِيقَةَ
ҳақиқатни аниқламоқ / ушламоқ
يَجِبُ أَنْ تُلَابِسَ الْحَقِيقَةَ بِنَفْسِكَ.
Ҳақиқатни ўзинг аниқлашинг керак.
لَابَسَهُ الشَّكُّ
шубҳага бормоқ / шубҳаланмоқ
لَابَسَهُ الشَّكُّ فِي نِيَّاتِهِمْ.
Уларнинг ниятларидан у шубҳаланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар