қидирув— لَأْم · араб → ўзбек
لَأْم
/laʾm/
Ҳаракатсиз: لأم
laʾm, la'm

ярани боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тузатиш ва унинг қисмларини бир-бирига бирлаштириш, хусусан жароҳатларни боғлаш ёки синиқларни пайвандлаш
ярани боғлаш, пайвандлаш
Арабча изоҳإِصْلَاحُ الشَّيْءِ وَضَمُّ بَعْضِهِ إِلَى بَعْضٍ، خَاصَّةً فِي الْجُرُوحِ أَوِ الْكَسْرِ
يَسْعَى الطَّبِيبُ إِلَى لَأْمِ الْجُرْحِ بِعِنَايَةٍ.
Шифокор жароҳатни эҳтиёткорлик билан боғлашга (битиришга) ҳаракат қилади.
2.Одамлар орасини ислоҳ қилиш, тотувликни тиклаш
ислоҳ қилиш, яраштириш
Арабча изоҳالتَّوْفِيقُ بَيْنَ النَّاسِ وَإِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ
لَأْمُ الصَّدْعِ بَيْنَ الْإِخْوَةِ وَاجِبٌ.
Ака-укалар орасидаги келишмовчиликни ислоҳ қилиш (яраштириш) вожибдир.

Иборалар

لَأْمُ الْجُرُوحِ
жароҳатларни битириш (боғлаш)
تُسَاعِدُ هَذِهِ الضِّمَادَةُ عَلَى لَأْمِ الْجُرُوحِ.
Ушбу боғич жароҳатларнинг битишига ёрдам беради.
لَأْمُ الصَّدْعِ
дарз кетган жойни тузатиш (ёки ихтилофни бартараф этиш)
لَأْمُ الصَّدْعِ فِي الْمُجْتَمَعِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ.
Жамиятдаги парчаланишни (ихтилофни) тузатиш зарурий ишдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар