қидирув— إِنْكَفَتَ · араб → ўзбек
إِنْكَفَتَ
/inkafata/
Ҳаракатсиз: إنكفت
inkafata, inkafata

қайтмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тэзда ўз уйига ёки бошпанасига қайтмоқ
қайтмоқ, шошилиб қайтмоқ
Арабча изоҳرَجَعَ مُسْرِعًا إِلَى مَنْزِلِهِ أَوْ مَأْوَاهُ
إِنْكَفَتَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ بَعْدَ العَمَلِ.
Киши ишдан кейин ўз аҳли (оиласи) бағрига шошилиб қайтди.
2.Йиғилмоқ, бужмаймоқ (кўчма маънода: ўлим ҳолатига кэлмоқ, жон бэрмоқ)
ўлай демоқ, жони узилмоқ
Арабча изоҳتَقَبَّضَ وَانْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ (وَيُسْتَعْمَلُ كِنَايَةً عَنِ المَوْتِ)
إِنْكَفَتَ المَرِيضُ مِنْ شِدَّةِ الأَلَمِ.
Касал қаттиқ оғриқдан букчайиб қолди (ўлим ҳолатига келди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْكَفَتَinkafata
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْكَفِتُyankafitu
БуйруқСен (эркак)
اِنْكَفِتْinkafit
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْكَفَتَ عَنِ الأَمْرِ
ишдан (фикридан) қайтди
إِنْكَفَتَ عَنْ قَصْدِهِ بَعْدَ نَصِيحَةٍ.
Насиҳатдан сўнг у ўз ниятидан қайтди.
إِنْكَفَتَ إِلَى دَارِهِ
уйига шошилиб қайтди
لَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ إِنْكَفَتَ إِلَى دَارِهِ.
Қуёш ботгач, у уйига шошилиб қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар