қидирув— قَوْلَبَ · араб → ўзбек
قَوْلَبَ
/qawlaba/
Ҳаракатсиз: قولب
qawlaba, qovlaba

қолипга солмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани шаклга эга бўлиши учун қолипга солмоқ
қолипга солмоқ, шакллантирмоқ
Арабча изоҳصَبَّ الشَّيْءَ فِي قَالَبٍ لِيَتَّخِذَ شَكْلَهُ
قَوْلَبَ الصَّانِعُ المَعْدِنَ لِيَصْنَعَ مِنْهُ تِمْثَالًا.
Уста ҳайкал ясаш учун метални қолипга солди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَوْلَبَqawlaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَوْلِبُyuqawlibu
БуйруқСен (эркак)
قَوْلِبْqawlib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَوْلَبَ الرَّأْيَ العَامَّ
жамоатчилик фикрини шакллантирмоқ
تُحَاوِلُ الصَّحَافَةُ أَنْ تُقَوْلِبَ الرَّأْيَ العَامَّ.
Матбуот жамоатчилик фикрини шакллантиришга ҳаракат қилмоқда.
قَوْلَبَ النَّفْسَ
ўзини тарбияламоқ / қолипга солмоқ
يُقَوْلِبُ الصَّائِمُ نَفْسَهُ عَلَى الصَّبْرِ.
Рўза тутувчи ўзини сабрга ўргатади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар