لlughat.
қидирув— قَوْلَبَةٌ · араб → ўзбек
قَوْلَبَةٌ
/qawlaba/
Ҳаракатсиз: قولبة
qawlaba, qovlaba

қолиплаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани маълум бир шаклга кэлтириш учун қолипга солиш жараёни
қолиплаш, шакл бериш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ صَبِّ الشَّيْءِ فِي قَالِبٍ لِيَأْخُذَ شَكْلًا مُعَيَّنًا
تَتِمُّ قَوْلَبَةُ المَعَادِنِ فِي المَصَانِعِ الكَبِيرَةِ.
Катта заводларда металларни қолиплаш амалга оширилади.
2.Фикрлар ёки қарашларни бир хил, қотиб қолган андозага солиш
шаблонга солиш, стандартлаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الأَفْكَارِ أَوِ الآرَاءِ تَنْسَاقُ وِفْقَ نَمَطٍ وَاحِدٍ جَامِدٍ
يَرْفُضُ المُفَكِّرُونَ قَوْلَبَةَ الأَفْكَارِ النَّمَطِيَّةَ.
Мутафаккирлар фикрларни бир хил қолипга (шаблонга) солишни рад этадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
قَوْلَبَاتٌ
qawlabāt
Бош келишик (مرفوع)
قَوْلَبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَوْلَبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَوْلَبَةٍ

Иборалар

قَوْلَبَةٌ زُخْرُفِيَّةٌ
пластик материаллардан ясалган безак
تُسْتَخْدَمُ القَوْلَبَةُ الزُّخْرُفِيَّةُ فِي التَّصْمِيمِ الدَّاخِلِيِّ.
Интерьер дизайнида декоратив қолиплаш (безак) қўлланилади.
قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ
фикрларни стандартлаштириш
تُؤَدِّي قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ إِلَى جُمُودِ المُجْتَمَعِ.
Фикрларни бир қолипга солиш жамиятнинг турғунлигига олиб келади.
آلَةُ القَوْلَبَةِ
қолиплаш машинаси
تَعَطَّلَتْ آلَةُ القَوْلَبَةِ فِي المَصْنَعِ.
Заводдаги қолиплаш машинаси бузилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил