لlughat.
қидирув— مَقْهُورٌ · араб → ўзбек
مَقْهُورٌ
/maqhūr/
Ҳаракатсиз: مقهور
maqhūr, maqhur

бўйсундирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мағлуб қилинган, бўйсундирилган ёки бирор ишга мажбур этилган шахс
бўйсундирилган, итоат эттирилган, мажбурий
Арабча изоҳالذي غُلِبَ وَأُجْبِرَ عَلَى أَمْرٍ مَا أَوْ خَضَعَ لِسُلْطَةٍ
عَادَ الْجَيْشُ الْمَقْهُورُ إِلَى بِلَادِهِ.
Мағлуб бўлган (бўйсундирилган) қўшин ўз юртига қайтди.
2.Зулм ёки ноҳақлик сабабли қаттиқ ранжиган, хафа бўлган, ғамгин ҳолатдаги киши
ранжиган, хафа бўлган, ғамгин
Арабча изоҳمَنْ أَصَابَهُ الْحُزْنُ الشَّدِيدُ وَالْغَمُّ بِسَبَبِ الظُّلْمِ
إِنَّهُ مَقْهُورٌ جِدًّا بِسَبَبِ مَا حَدَثَ.
У содир бўлган воқеа сабабли жуда ранжиган (ғамгин).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَقْهُورُونَ
maqhūrūna
Аёллик шакли
مَقْهُورَةٌ
maqhūratun
Икклик
مَقْهُورَانِ
maqhūrāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْهُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْهُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْهُورٍ

Иборалар

شَعْبٌ مَقْهُورٌ
эзилган халқ
كَانَ الشَّعْبُ مَقْهُوراً تَحْتَ حُكْمِ الطَّاغِيَةِ.
Халқ мустабид ҳукми остида эзилган (бўйсундирилган) эди.
قَلْبٌ مَقْهُورٌ
ранжиган қалб
دَعْوَةُ الْقَلْبِ الْمَقْهُورِ مُسْتَجَابَةٌ.
Ранжиган қалбнинг дуоси ижобатдир.
عَدُوٌّ مَقْهُورٌ
тор-мор этилган душман
هَرَبَ الْعَدُوُّ الْمَقْهُورُ مِنَ الْمَيْدَانِ.
Тор-мор этилган душман майдондан қочди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил