қидирув— أَقَضَّ · араб → ўзбек
أَقَضَّ
/ʾaqaḍḍa/
Ҳаракатсиз: أقض
ʾaqaḍḍa, aqozza

тинчини бузмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ётоқни қаттиқ ёки ноқулай қилмоқ; кўчма маънода бирор кишининг тинчини бузмоқ, уйқусини қочирмоқ.
тинчини бузмоқ, уйқусини қочирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ المَضْجَعَ خَشِنًا غَيْرَ مُرِيحٍ، وَيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلتَّعْبِيرِ عَنْ قَلَقِ الشَّخْصِ وَمَنْعِهِ مِنَ النَّوْمِ.
أَقَضَّ هَذَا الكَابُوسُ مَضْجَعِي.
Бу ёмон туш (қўрқинчли туш) менга уйқу бермаяпти (тинчимни бузди).
2.Қаттиқ, аччиқ ёки қийин қилмоқ.
қийинлаштирмоқ
Арабча изоҳصَيَّرَهُ خَشِنًا أَوْ صَعْبًا.
أَقَضَّ الفَقْرُ مَعِيشَتَهُمْ.
Камбағаллик уларнинг ҳаётини қийинлаштирди (аччиқ қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَقَضَّʾaqaḍḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقِضُّyuqiḍḍu
БуйруқСен (эркак)
أَقِضَّ/أَقْضِضْʾaqaḍḍa/ʾaqḍiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَقَضَّ مَضْجَعَهُ
бировнинг тинчини бузмоқ / уйқусини қочирмоқ
هَذَا الخَبَرُ أَقَضَّ مَضَاجِعَ المَسْؤُولِينَ.
Бу хабар масъулларнинг тинчини бузди.
أَقَضَّ عَلَيْهِ المَعِيشَةَ
ҳаётини қийинлаштирмоқ (заҳар қилмоқ)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар