қидирув— قَاصَّ · араб → ўзбек
قَاصَّ
/qāṣṣa/
Ҳаракатсиз: قاص
qāṣṣa, qossa

қасос олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Жиноятчидан худди ўша иш билан ўч олмоқ ёки қасос талаб қилмоқ
қасос олмоқ, ўч олмоқ
Арабча изоҳطَالَبَ بِالقِصَاصِ أَوْ انْتَقَمَ مِنَ الجَانِي بِمِثْلِ فِعْلِهِ
قَاصَّ المَظْلُومُ الظَّالِمَ بِعَدْلٍ.
Мазлум золимдан адолат билан қасос олди.
2.Қарзни қарз билан ҳисоб-китоб қилмоқ ёки бир суммани бошқасидан чэгириб ташламоқ
қарши даъво қилмоқ, ҳисоб-китоб қилмоқ
Арабча изоҳقَابَلَ دَيْنًا بِدَيْنٍ أَوْ خَصَمَ مَبْلَغًا مِنْ آخَرَ
قَاصَّهُ فِي الحِسَابِ لِيُبْرِئَ ذِمَّتَهُ.
Масъулиятдан қутилиш учун у билан ҳисоб-китоб (ўзаро чиқариш) қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَاصَّqāṣṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَاصُّyuqāṣṣu
БуйруқСен (эркак)
قَاصَّqāṣṣa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَاصَّ الدَّيْنَ
қарзни чиқариб ташламоқ / ҳисоб-китоб қилмоқ
قَاصَّ التَّاجِرُ الدَّيْنَ مِنَ الأَرْبَاحِ.
Савдогар қарзни фойдадан чиқариб ташлади.
قَاصَّ بِالمِثْلِ
худди ўшандай жавоб қайтармоқ (қасос олмоқ)
يَجِبُ أَنْ تُقَاصَّهُ بِالمِثْلِ.
Унга худди ўшандай жавоб қайтаришинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар