қидирув— تَقْرِيع · араб → ўзбек
تَقْرِيع
/taqrīʿ/
Ҳаракатсиз: تقريع
taqrīʿ, taqri'

койиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмон иш учун қаттиқ танбэҳ бэриш ва айблаш
койиш, танбеҳ бериш, дашном бериш
Арабча изоҳالتَّأْنِيبُ الشَّدِيدُ وَاللَّوْمُ القَاسِي عَلَى فِعْلٍ سَيِّئٍ
تَلَقَّى المُوَظَّفُ تَقْرِيعًا شَدِيدًا مِنْ مُدِيرِهِ بِسَبَبِ الإِهْمَالِ.
Ходим эътиборсизлиги сабабли бошлиғидан қаттиқ танбеҳ олди.
2.Сўз билан ҳақоратлаш ва ерга уриш
ҳақоратлаш, маломат қилиш
Арабча изоҳالإِهَانَةُ وَالتَّحْقِيرُ بِالكَلامِ
كَانَ كَلَامُهُ مَلِيئًا بِالتَّقْرِيعِ وَالإِذْلَالِ.
Унинг гаплари ҳақорат ва камситишга тўла эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَقْرِيعَات
taqrīʿāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
تَقْرِيعَة
taqrīʿah

Иборалар

تَقْرِيعٌ عَنِيفٌ
шафқатсиз койиш
وَاجَهَ المَسْؤُولُ تَقْرِيعًا عَنِيفًا مِنَ الصِّحَافَةِ.
Масъул шахс матбуот томонидан шафқатсиз койишга дуч келди.
سِيَاطُ التَّقْرِيعِ
маломат қамчилари
لَمْ يَرْحَمْهُ مِنْ سِيَاطِ التَّقْرِيعِ.
Уни маломат қамчиларидан аямади (тинмай койиди).
وَجَّهَ التَّقْرِيعَ
танбеҳ бермоқ
وَجَّهَ الأَبُ التَّقْرِيعَ لِابْنِهِ.
Ота ўғлига танбеҳ берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар