қидирув— قَادِحٌ · араб → ўзбек

قَادِحٌ

/qādiḥ/

Ҳаракатсиз: قادح

qādiḥ, qodih

ўт чиқарувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ишқаланиш ёки урилиш натижасида ўт ёки учқун чиқарувчи

ўт чиқарувчи, учқунловчи

Арабча изоҳ

الذي يُحْدِثُ نَارًا أَوْ شَرَرًا بِالِاحْتِكَاكِ

هَذَا حَجَرٌ قَادِحٌ لِلشَّرَرِ.

Бу учқун чиқарадиган тошдир.

2.Ҳикояда диққатни тортувчи ва қизиқиш уйғотувчи элэмэнт

қизиқтирувчи, мафтункор

Арабча изоҳ

مَا يَجْذِبُ الِانْتِبَاهَ وَيُثِيرُ الِاهْتِمَامَ فِي السَّرْدِ

قَرَأْتُ قِصَّةً قَادِحَةً لِلْخَيَالِ.

Хаёлга ўт ёқувчи (қизиқарли) бир қисса ўқидим.

3.Ўқ отиш қуролларида тэпкининг пистонни урадиган учи

боёк, тепки учи

Арабча изоҳ

جُزْءٌ فِي السِّلَاحِ النَّارِيِّ يُسَبِّبُ إِطْلَاقَ النَّارِ

انْكَسَرَ قَادِحُ البُنْدُقِيَّةِ.

Милтиқнинг боёги (тепки учи) синди.

4.Бирор кишининг обрўсига путур етказувчи, айбловчи

айбловчи, туҳмат қилувчи

Арабча изоҳ

الذي يَعِيبُ أَوْ يَطْعَنُ فِي سُمْعَةِ شَخْصٍ

هَذَا كَلَامٌ قَادِحٌ فِي العَدَالَةِ.

Бу адолатга путур етказувчи гапдир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил