қидирув— إِقْتِحَامٌ · араб → ўзбек

إِقْتِحَامٌ

/iqtiḥām/

Ҳаракатсиз: إقتحام

iqtiḥām, iqtihom

бостириб кириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор жойга куч билан бостириб кириш ёки тўсатдан қилинган шиддатли ҳужум

бостириб кириш, штурм, хуруж

Арабча изоҳ

الدُّخُولُ إِلَى مَكَانٍ بِالقُوَّةِ أَوِ الهُجُومُ المَفَاجِئُ

قَامَتِ الشُّرْطَةُ بِإِقْتِحَامِ مَنْزِلِ المُجْرِمِ.

Полиция жиноятчининг уйига бостириб киришни амалга оширди.

2.Хавф-хатардан қўрқмаслик, шижоат ва мардлик кўрсатиш

жасорат, қўрқмаслик

Арабча изоҳ

الشَّجَاعَةُ وَعَدَمُ الخَوْفِ مِنَ المَخَاطِرِ

عُرِفَ القَائِدُ بِإِقْتِحَامِهِ لِلصِّعَابِ.

Сардор қийинчиликларга нисбатан жасорати билан танилган эди.

3.Оқибатини ўйламай иш қилиш, бэмулоҳазалик билан ҳаракат қилиш

бемулоҳазалик, ўйламасдан иш қилиш

Арабча изоҳ

تَجَاوُزُ الحُدُودِ بِدُونِ تَفْكِيرٍ أَوْ رَوِيَّةٍ

هَذَا العَمَلُ نَاتِجٌ عَنْ إِقْتِحَامٍ لَا عَنْ حِكْمَةٍ.

Бу иш доноликдан эмас, балки бемулоҳазаликдан келиб чиққан.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил