қидирув— فَوْقَ · араб → ўзбек
فَوْقَ
/fawqa/
Ҳаракатсиз: فوق
fawqa, fayqa

устида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

РавишБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг тэпасида ёки устида жойлашганликни билдирувчи ўрин равиши
устида, тепасида
Арабча изоҳظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ
الْكِتَابُ فَوْقَ الْمَكْتَبِ.
Китоб столнинг устида.
2.Миқдор, даража ёки сондан юқори ёки ортиқликни билдиради
юқори, дан ортиқ, баланд
Арабча изоҳأَكْثَرُ مِنْ عَدَدٍ أَوْ مِقْدَارٍ أَوْ دَرَجَةٍ مُعَيَّنَةٍ
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ فَوْقَ الصِّفْرِ.
Ҳаво ҳарорати нолдан юқори.
3.Мавқэ ёки қобилият жиҳатидан устунлик
устун, юқори турувчи
Арабча изоҳالتَّفَوُّقُ فِي الْمَكَانَةِ أَوِ الْقُدْرَةِ
وَضَعَ مَصَالِحَهُ فَوْقَ مَصَالِحِ الشَّعْبِ.
У ўз манфаатларини халқ манфаатларидан устун қўйди.

Иборалар

فَوْقَ الْعَادَةِ
ҳаддан ташқари / ғайритабиий
هَذَا أَمْرٌ فَوْقَ الْعَادَةِ.
Бу ғайритабиий (фавқулодда) иш.
فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ
ҳамма нарсадан аввал / энг муҳими
الصِّحَّةُ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ.
Соғлик ҳамма нарсадан устун (муҳим).
مِنْ فَوْقُ
юқоридан
نَظَرَ إِلَيْهِ مِنْ فَوْقُ.
Унга юқоридан қаради.
فَوْقَ الطَّاقَةِ
бардош бериб бўлмас / кучдан ташқари
هَذَا الْعَمَلُ فَوْقَ طَاقَتِي.
Бу иш менинг кучимдан ташқари.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар