қидирув— فُوَاقٌ · араб → ўзбек
فُوَاقٌ
/fuwāq/
Ҳаракатсиз: فواق
fuwāq, fuvoq

ҳиқичоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Диафрагманинг ихтиёрсиз қисқариши натижасида кэлиб чиқадиган ўзига хос товуш
ҳиқичоқ
Арабча изоҳانْقِبَاضٌ لَا إِرَادِيٌّ فِي الْحِجَابِ الْحَاجِزِ يُؤَدِّي إِلَى صَوْتٍ مُمَيِّزٍ
يُصَابُ بَعْضُ النَّاسِ بِالْفُوَاقِ بَعْدَ الْأَكْلِ السَّرِيعِ.
Баъзи одамлар тез овқатлангандан кейин ҳиқичоққа тутиладилар.
2.Ўлим олдидан жон чиқаётганда чиқадиган хириллаш овози
ўлим талвасасидаги хириллаш, жон бериш пайтидаги нафас
Арабча изоҳصَوْتُ خُرُوجِ الرُّوحِ عِنْدَ الْمَوْتِ
سُمِعَ فُوَاقُ الْمَوْتِ فِي غُرْفَةِ الْمَرِيضِ.
Беморнинг хонасида ўлим хириллаши эшитилди.
3.Туяни соғиш оралиғидаги қисқа вақт (дам олиш муддати)
соғимлар аро танаффус
Арабча изоҳالْفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ بَيْنَ حَلْبَتَيِ النَّاقَةِ
مَا لَهَا مِنْ فُوَاقٍ.
Унинг учун (азобнинг) ҳеч қандай танаффуси/тўхташи йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْوِقَةٌ
ʾafwiqah
Бош келишик (مرفوع)
فُوَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فُوَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فُوَاقٍ

Иборалар

فُوَاقُ الْمَوْتِ
ўлим хириллаши
اشْتَدَّ عَلَيْهِ فُوَاقُ الْمَوْتِ.
Ундаги ўлим хириллаши кучайди.
أَصَابَهُ الْفُوَاقُ
уни ҳиқичоқ тутди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар