қидирув— إِسْتَفَكَّ · араб → ўзбек
إِسْتَفَكَّ
/istafakka/
Ҳаракатсиз: إستفك
istafakka, istafakka

озод қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бўшатишни, ечишни ёки асирликдан/кашандан озод қилишни сўрамоқ ёки шунга уринмоқ
озод қилмоқ, бўшатишни сўрамоқ
Арабча изоҳطَلَبَ فَكَّ الشَّيْءِ أَوْ تَحْرِيرَهُ مِنَ القَيْدِ
إِسْتَفَكَّ الرَّجُلُ أَسِيرَهُ مِنَ السِّجْنِ.
Киши ўз асирини қамоқдан озод қилди (озод қилинишини сўради).
2.Тугунни ечишга уринмоқ ёки мураккаб масалани ҳал қилишга ҳаракат қилмоқ
ечишга уринмоқ, ҳал қилмоқ
Арабча изоҳحَاوَلَ حَلَّ عُقْدَةٍ أَوْ مَسْأَلَةٍ صَعْبَةٍ
إِسْتَفَكَّ الطَّالِبُ الْمَسْأَلَةَ الرِّيَاضِيَّةَ الْمُعَقَّدَةَ.
Талаба мураккаб математик масалани ечишга уринди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَفَكَّistafakka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَفِكُّyastafikku
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَفِكَّ/إِسْتَفِكِّ/إِسْتَفْكِكْistafikka/istafikki/istafkik
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَفَكَّ عُقْدَةً
тугунни ечишга уринмоқ
حَاوَلَ أَنْ يَسْتَفِكَّ عُقْدَةَ الْحَبْلِ.
У арқон тугунини ечишга ҳаракат қилди.
إِسْتَفَكَّ أَسِيرًا
асирни озод қилишни сўрамоқ
جَاءَ لِيَسْتَفِكَّ أَسِيرَهُ.
У асирини озод қилдириш учун келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар