لlughat.
қидирув— اِنْفِكَاكٌ · араб → ўзбек
اِنْفِكَاكٌ
/infikāk/
Ҳаракатсиз: انفكاك
infikāk, infikok

ажралиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирига бириккан ёки ёпишган нарсанинг ажралиши, бўшалиши
ажралиш, ечилиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ انْفِصَالِ شَيْءٍ كَانَ مُتَّصِلًا أَوْ مُتَمَاسِكًا
يَصْعُبُ انْفِكَاكُ هَذِهِ الْقِطَعِ بَعْدَ لَصْقِهَا.
Бу бўлакларни ёпиштирилгандан кейин ажралиши қийин.
2.Боғлиқлик, бандлик ёки чэкловдан қутулиш, озод бўлиш
озод бўлиш, қутулиш
Арабча изоҳالتَّخَلُّصُ مِنْ قَيْدٍ أَوْ عَقْدٍ
تَمَّ انْفِكَاكُ الرَّهْنِ بَعْدَ سَدَادِ الدَّيْنِ.
Қарз тўлангандан сўнг гаровнинг ечилиши (озод қилиниши) амалга ошди.
3.Бўғиннинг жойидан чиқиши
чиқиш (бўғин ҳақида)
Арабча изоҳخَلْعٌ فِي الْمَفْصِلِ
أُصِيبَ اللَّاعِبُ بِانْفِكَاكٍ فِي الْكَتِفِ.
Ўйинчи елка бўғини чиқишидан жароҳат олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْفِكَاكَاتٌ
infikākāt
Бош келишик (مرفوع)
اِنْفِكَاكٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْفِكَاكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْفِكَاكٍ

Иборалар

انْفِكَاكُ الرَّهْنِ
гаровни ечиш/озод қилиш
يُصْدِرُ الْمَصْرِفُ شَهَادَةَ انْفِكَاكِ الرَّهْنِ.
Банк гаров ечилганлиги ҳақида гувоҳнома беради.
انْفِكَاكُ الْمَفْصِلِ
бўғин чиқиши
تَعَرَّضَ لِانْفِكَاكٍ فِي الْمِعْصَمِ.
Унинг билак бўғини чиқиб кетди.
عَدَمُ الِانْفِكَاكِ
ажралмаслик, доимийлик
هَذِهِ الصِّفَةُ لَازِمَةٌ لَا تَقْبَلُ الِانْفِكَاكَ.
Бу сифат ажралмас (доимий) бўлиб, бўлинишни қабул қилмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил