لlughat.
қидирув— مُنْفَكٌّ · араб → ўзбек
مُنْفَكٌّ
/munfakk/
Ҳаракатсиз: منفك
munfakk, munfakk

ажралган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ажралган, ечилган ёки бўшатилган ҳолатда бўлган нарса
ажралган, ечилган, бўшатилган
Арабча изоҳمَا انْفَصَلَ عَنْ غَيْرِهِ بَعْدَ اتِّصَالٍ أَوْ مَا كَانَ مَفْكُوكًا
هَذَا الْبُرْغِيُّ مُنْفَكٌّ مِنَ الْآلَةِ.
Бу мурват машинадан ажралган.
2.Мантиқий жиҳатдан бир-бири билан боғлиқ бўлмаган, узилган
узуқ, боғланмаган
Арабча изоҳالْمُنْفَكُّ فِي الْمَنْطِقِ هُوَ مَا لَا يَرْتَبِطُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ
هَذِهِ أَفْكَارٌ مُنْفَكَّةٌ عَنِ الْوَاقِعِ.
Булар воқеликдан узилган (боғланмаган) фикрлардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْفَكُّونَ
munfakkūna
Аёллик шакли
مُنْفَكَّةٌ
munfakkatun
Икклик
مُنْفَكَّانِ
munfakkāni
Бош келишик (مرفوع)
مُنْفَكٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْفَكًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْفَكٍّ

Иборалар

عُقْدَةٌ مُنْفَكَّةٌ
ечилган тугун
رَأَيْتُ عُقْدَةً مُنْفَكَّةً فِي الْحَبْلِ.
Арқонда ечилган тугунни кўрдим.
مَا زَالَ مُنْفَكًّا
ҳали ҳам ажралган (давом этмоқда)
مَا زَالَ الْجُزْءُ مُنْفَكًّا عَنْ مَكَانِهِ.
Қисм ҳали ҳам ўз жойидан ажралган ҳолатда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил