қидирув— تَفَكُّك · араб → ўзбек
تَفَكُّك
/tafakkuk/
Ҳаракатсиз: تفكك
tafakkuk, tafakkuk

парчаланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг қисмлари бир-биридан ажралиши ёки ўзининг асосий элэмэнтларига парчаланиши жараёни
парчаланиш, бўлиниш, ажралиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ انْفِصَالِ أَجْزَاءِ الشَّيْءِ بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ أَوْ تَحَلُّلِهِ إِلَى عَناصِرِهِ الأَسَاسِيَّةِ
يُؤَدِّي تَفَكُّكُ الرَّوَابِطِ إِلَى نِهَايَةِ العَلَاقَةِ.
Рисолаларнинг (боғларнинг) парчаланиши муносабатнинг тугашига олиб келади.
2.Оила ёки жамиятдаги жипсликнинг йўқолиши
дарз кетиш, бузилиш
Арабча изоҳفُقْدَانُ التَّرَابُطِ الأُسَرِيِّ أَوْ الاِجْتِمَاعِيِّ
التَّفَكُّكُ الأُسَرِيُّ يُؤَثِّرُ سَلْباً عَلَى الأَطْفَالِ.
Оилавий парчаланиш болаларга салбий таъсир қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَفَكُّكٌ
tafakkukun
Тушум келишик (منصوب)
تَفَكُّكاً
tafakkukan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَفَكُّكٍ
tafakkukin

Иборалар

تَفَكُّكٌ أُسَرِيٌّ
оилавий парчаланиш
نَتَجَ عَنِ التَّفَكُّكِ الأُسَرِيِّ مَشَاكِلُ كَثِيرَةٌ.
Оилавий парчаланиш натижасида кўплаб муаммолар келиб чиқди.
تَفَكُّكٌ ذَرِّيٌّ
атом парчаланиши
تَفَكُّكُ الدَّوْلَةِ
давлатнинг парчаланиши
أَدَّتِ الأَزْمَةُ إِلَى تَفَكُّكِ الدَّوْلَةِ.
Инқироз давлатнинг парчаланишига олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар