لlughat.
қидирув— مُتَفَكِّك · араб → ўзбек
مُتَفَكِّك
/mutafakkik/
Ҳаракатсиз: متفكك
mutafakkik, mutafakkik

парчаланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўлаклари бир-биридан ажралган ва яхлитлигини йўқотган ҳолат
парчаланган, бўлинган
Арабча изоҳما انْفَصَلَتْ أَجْزاؤُهُ بَعْضُهَا عَنْ بَعْضٍ وَلَمْ تَعُدْ مُتَماسِكَةً
هَذَا الجِهَازُ مُتَفَكِّكٌ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ.
Бу қурилма кичик бўлакларга парчаланган.
2.Мустаҳкам алоқаларни йўқотган жамият ёки оилага нисбатан ишлатилади
тарқоқ, нотинч (оила)
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ المُجْتَمَعُ أَوِ الأُسْرَةُ حِينَ تَفْقِدُ الرَّوابِطَ القَوِيَّةَ
يَعِيشُ الطِّفْلُ فِي أُسْرَةٍ مُتَفَكِّكَةٍ.
Бола парчаланган (нотинч) оилада яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَفَكِّكُونَ
mutafakkikūna
Аёллик шакли
مُتَفَكِّكَة
mutafakkika
Икклик
مُتَفَكِّكّانِ
mutafakkikāni

Иборалар

أُسْرَةٌ مُتَفَكِّكَةٌ
парчаланган оила
تُعَانِي المُجْتَمَعَاتُ مِنَ الأُسَرِ المُتَفَكِّكَةِ.
Жамиятлар парчаланган оилалардан азият чекади.
نِظَامٌ مُتَفَكِّكٌ
парчаланган тизим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил