қидирув— فُضُولِيٌّ · араб → ўзбек
فُضُولِيٌّ
/fuḍūliyy/
Ҳаракатсиз: فضولي
fuḍūliyy, fuzuliy

синчков

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзига тэгишли бўлмаган ишларга аралашадиган ёки кэраксиз нарсаларни суриштирадиган шахс
синчков, қизиқувчан
Арабча изоҳمَنْ يَتَدَخَّلُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ أَوْ يَسْأَلُ عَنْ أَشْيَاءَ لَا تَخُصُّهُ
إِنَّهُ رَجُلٌ فُضُولِيٌّ يُرِيدُ مَعْرِفَةَ كُلِّ شَيْءٍ.
У ҳамма нарсани билишни хоҳлайдиган синчков одам.
2.Ўзининг ноўрин аралашуви билан бошқаларнинг жонига тэгадиган, сурбэт киши
хира, шилқим
Арабча изоҳالذي يُزْعِجُ الآخَرِينَ بِتَدَخُّلِهِ الثَّقِيلِ
طَرَدْتُ الضَّيْفَ الْفُضُولِيَّ مِنْ مَنْزِلِي.
Уйимдан шилқим меҳмонни ҳайдаб юбордим.
3.Таклиф этилмаган, чақирилмасдан кэлган мэҳмон
чақирилмаган меҳмон
Арабча изоҳالضَّيْفُ الَّذِي يَحْضُرُ دُونَ دَعْوَةٍ
دَخَلَ الْفُضُولِيُّ إِلَى الْحَفْلَةِ بِغَيْرِ إِذْنٍ.
Чақирилмаган меҳмон зиёфатга рухсатсиз кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُضُولِيُّونَ
fuḍūliyyūna
Аёллик шакли
فُضُولِيَّةٌ
fuḍūliyyah
Бош келишик (مرفوع)
فُضُولِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
فُضُولِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
فُضُولِيٍّ

Иборалар

أَسْئِلَةٌ فُضُولِيَّةٌ
синчковона саволлар
تَجَنَّبْ طَرْحَ أَسْئِلَةٍ فُضُولِيَّةٍ.
Синчковона саволлар беришдан тийил.
جَارٌ فُضُولِيٌّ
шилқим қўшни
لَدَيْنَا جَارٌ فُضُولِيٌّ جِدًّا.
Бизнинг жуда шилқим қўшнимиз бор.
حُبُّ الْفُضُولِ
қизиқувчанлик
قَتَلَ حُبُّ الْفُضُولِ الْقِطَّةَ.
Қизиқувчанлик мушукни ўлдиради (мақол).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар