қидирув— فَخْفَخَةٌ · араб → ўзбек
فَخْفَخَةٌ
/faḫfaḫa/
Ҳаракатсиз: فخفخة
faḫfaḫa, faxfaxa

мақтанчоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кибр, сохта дабдаба ва аслсиз мақтанчоқлик билан ўзини кўрсатиш
мақтанчоқлик, катта оғизлик
Арабча изоҳالتَّظَاهُرُ بِالعَظَمَةِ وَالفَخْرِ الكَاذِبِ وَالتَّبَاهِي بِمَا لَيْسَ عِنْدَ المَرْءِ
يَكْرَهُ النَّاسُ الفَخْفَخَةَ الكَاذِبَةَ فِي المُنَاسَبَاتِ.
Одамлар маросимлардаги сохта дабдабабозликни ёмон кўришади.
2.Фақат эътиборни тортиш учун қилинган ортиқча дабдаба ва ҳашамат
ҳашаматлилик, юзаки дабдаба, хўжакўрсинга қилинган ҳашамат
Арабча изоҳالزِّينَةُ الزَّائِدَةُ وَالبَذْخُ لِأَجْلِ لَفْتِ الأَنْظَارِ فَقَطْ
هَذَا الحَفْلُ مَلِيءٌ بِالفَخْفَخَةِ الفَارِغَةِ.
Бу базм бўш (маъносиз) дабдабага тўла.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
فَخْفَخَاتٌ
faḫfaḫāt
Бош келишик (مرفوع)
فَخْفَخَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَخْفَخَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَخْفَخَةٍ

Иборалар

فَخْفَخَةٌ كَاذِبَةٌ
ёлғон дабдаба
لَا نَحْتَاجُ إِلَى فَخْفَخَةٍ كَاذِبَةٍ لِنَكُونَ سُعَدَاءَ.
Бахтли бўлиш учун бизга ёлғон дабдаба керак эмас.
حُبُّ الفَخْفَخَةِ
мақтанчоқликка бўлган муҳаббат
حُبُّ الفَخْفَخَةِ مَرَضٌ نَفْسِيٌّ.
Дабдабабозликка ружу қўйиш руҳий касалликдир.
أَحَبَّ الفَخْفَخَةَ
дабдабани яхши кўрмоқ
هُوَ يُحِبُّ الفَخْفَخَةَ أَمَامَ النَّاسِ.
У одамлар олдида мақтанишни (дабдабани) яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар