لlughat.
қидирув— فَخْر · араб → ўзбек
فَخْر
/faḫr/
Ҳаракатсиз: فخر
faḫr, faxr

фахр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзининг ютуқлари, шахсияти ёки насл-насаби билан ғурурланиш туйғуси
фахр, ғурур, ифтихор
Арабча изоҳالِاعْتِزَازُ بِالنَّفْسِ أَوْ بِالْإِنْجَازَاتِ أَوْ بِالْأَصْلِ
إِنَّ النَّجَاحَ الَّذِي حَقَّقْتَهُ مَصْدَرُ فَخْرٍ لَنَا جَمِيعًا.
Сиз эришган муваффақият барчамиз учун фахр манбаидир.
2.Шоирнинг ўзини ёки қабиласини мадҳ этувчи шэърият жанри
фахрия
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ الشِّعْرِ يَمْدَحُ فِيهِ الشَّاعِرُ نَفْسَهُ أَوْ قَبِيلَتَهُ
اشْتُهِرَ عَنْتَرَةُ بْنُ شَدَّادٍ بِقَصَائِدِ الْفَخْرِ.
Антара ибн Шаддод ўзининг фахрия (ўзини мадҳ этувчи) қасидалари билан машҳур бўлган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُخُورٌ
fuḫūr
Нисбат сифати
فَخْرِيٌّ
faḫriyy

Иборалар

بِكُلِّ فَخْرٍ
катта фахр билан
أُقَدِّمُ لَكُمْ نَتَائِجَنَا بِكُلِّ فَخْرٍ.
Сизларга натижаларимизни катта фахр билан тақдим этаман.
مَصْدَرُ فَخْرٍ
фахр манбаи
أَنْتَ مَصْدَرُ فَخْرٍ لِوَالِدَيْكَ.
Сен ота-онанг учун фахр манбаиисан.
شَعَرَ بِالْفَخْرِ
фахр туйиш
يَشْعُرُ بِالْفَخْرِ لِانْتِمَائِهِ لِهَذَا الْوَطَنِ.
У шу ватанга мансублигидан фахр туяди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил