қидирув— فَحَاشَةٌ · араб → ўзбек
فَحَاشَةٌ
/faḥāša/
Ҳаракатсиз: فحاشة
faḥāša, fahosha

уятсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иш-ҳаракат ва гап-сўздаги хунуклик, ёмонликда ҳаддан ошиш
уятсизлик, одобсизлик
Арабча изоҳقُبْحُ الْفِعْلِ وَالْقَوْلِ وَتَجَاوُزُ الْحَدِّ فِي السُّوءِ
يَنْهَى الدِّينُ عَنِ الْفَحَاشَةِ فِي الْقَوْلِ.
Дин гап-сўздаги уятсизликдан қайтаради.
2.Нарх-навонинг ҳаддан ташқари қимматлиги ёки бирор нарсанинг ёқимсиз даражада катталиги
ҳаддан ошиш, ўта қимматлик
Арабча изоҳالْإِفْرَاطُ فِي الْغَلَاءِ أَوْ كِبَرُ الشَّيْءِ بِشَكْلٍ مَمْقُوتٍ
فَحَاشَةُ الثَّمَنِ مَنَعَتِ النَّاسَ مِنَ الشِّرَاءِ.
Нархнинг ўта қимматлиги одамларни сотиб олишдан тўсди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
فَحَاشَاتٌ
faḥāšāt
Бош келишик (مرفوع)
فَحَاشَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَحَاشَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَحَاشَةٍ

Иборалар

فَحَاشَةٌ بَيِّنَةٌ
очиқ-ойдин уятсизлик
فَحَاشَةُ الْقَوْلِ
сўзнинг уятсизлиги
تَجَنَّبْ فَحَاشَةَ الْقَوْلِ فِي حَدِيثِكَ.
Суҳбатингда сўз уятсизлигидан сақлан.
فَحَاشَةُ الثَّمَنِ
нархнинг ҳаддан ташқари баландлиги
صُدِمْتُ مِنْ فَحَاشَةِ الثَّمَنِ.
Нархнинг ўта қимматлигидан ҳайратда қолдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар