қидирув— مُفَاتَحَةٌ · араб → ўзбек
مُفَاتَحَةٌ
/mufātaḥa/
Ҳаракатсиз: مفاتحة
mufātaḥa, mufotaha

суҳбат бошлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор мавзу юзасидан киши билан гап бошлаш ёки суҳбатни очиш
суҳбат бошлаш, гап очиш
Арабча изоҳبَدْءُ الْكَلَامِ مَعَ شَخْصٍ مَا فِي مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ
تَمَّتْ مُفَاتَحَةُ الْمَوْضُوعِ بِحَذَرٍ شَدِيدٍ.
Мавзу бўйича гап очиш жуда эҳтиёткорлик билан амалга оширилди.
2.Бирор ишни муҳокама ёки музокара учун таклиф қилиш
таклиф киритиш, мурожаат қилиш
Арабча изоҳعَرْضُ أَمْرٍ مَا لِلْمُنَاقَشَةِ أَوِ التَّفَاوُضِ
جَرَتْ مُفَاتَحَةُ الشَّرِكَةِ لِعَقْدِ صَفْقَةٍ جَدِيدَةٍ.
Янги битим имзолаш учун компанияга мурожаат қилинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُفَاتَحَاتٌ
mufātaḥāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَاتَحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفَاتَحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَاتَحَةٍ

Иборалар

مُفَاتَحَةُ الزَّوَاجِ
совчиликни бошлаш (никоҳ ҳақида гап очиш)
خَجِلَ الشَّابُّ مِنْ مُفَاتَحَةِ وَالِدِهِ فِي أَمْرِ الزَّوَاجِ.
Йигит отасига уйланиш ҳақида гап очишдан уялди.
تَمَّتْ مُفَاتَحَتُهُ
унга гап очилди / у билан суҳбатлашилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар