қидирув— غَيْرٌ · араб → ўзбек
غَيْرٌ
/ġayr/
Ҳаракатсиз: غير
ġayr, gʻayr

бошқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа, ўзга; инкор маъносида - эмас қўшимчаси ўрнида кэлади
бошқа, эмас
Арабча изоҳكَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِلْمُغَايَرَةِ وَالنَّفْيِ، بِمَعْنَى سِوَى أَوْ لَيْسَ
جَاءَ طَالِبٌ غَيْرُ زَيْدٍ.
Зайддан бошқа талаба келди.
2.Истисно маъносида: -дан ташқари, фақат
дан ташқари, фақат
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ كَأَدَاةِ اسْتِثْنَاءٍ بِمَعْنَى إِلَّا
مَا رَأَيْتُ هُنَاكَ غَيْرَكَ.
У ерда сендан бошқани (фақат сени) кўрмадим.
3.Сифатлар олдидан кэлиб, инкор (бэ-, но-) маъносини билдиради
но-, бе-
Арабча изоҳتَدْخُلُ عَلَى الصِّفَاتِ لِنَفْيِهَا
هَذَا العَمَلُ غَيْرُ مَشْرُوعٍ.
Бу иш ноқонунийдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَغْيَارٌ
ʾaġyār
Бош келишик (مرفوع)
غَيْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَيْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَيْرٍ

Иборалар

غَيْرُ مُمْكِنٍ
имконсиз
هَذَا الأَمْرُ غَيْرُ مُمْكِنٍ.
Бу ишнинг имкони йўқ.
عَلَى غَيْرِ العَادَةِ
ноодатий равишда
كَانَ الجَوُّ حَارًّا عَلَى غَيْرِ العَادَةِ.
Ҳаво ноодатий даражада иссиқ эди.
غَيْرُ حُكُومِيٍّ
нодавлат
مُنَظَّمَةٌ غَيْرُ حُكُومِيَّةٍ
нодавлат ташкилот
وَغَيْرُهُ
ва бошқалар
قَرَأْتُ الكُتُبَ وَغَيْرَهَا.
Китобларни ва бошқа нарсаларни ўқидим.
مِنْ غَيْرِ
-сиз, -дан ташқари
جَاءَ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ.
Ҳеч қандай сабабсиз келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар