қидирув— مِغْلَاقٌ · араб → ўзбек
مِغْلَاقٌ
/miġlāq/
Ҳаракатсиз: مغلاق
miġlāq, mig'loq

қулф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эшик ёки бошқа нарсаларни ёпиш учун ишлатиладиган мослама
қулф, занжир, ёпқич
Арабча изоҳأَدَاةٌ يُغْلَقُ بِهَا البَابُ أَوْ غَيْرُهُ
وَضَعَ المِغْلَاقَ عَلَى البَابِ لِيُحْكِمَ إِغْلَاقَهُ.
У эшикни маҳкам ёпиш учун қулфни ўрнатди.
2.Милтиқнинг ўқдон йўлини ёпувчи қисми
затвор, милтиқ ёпқичи
Арабча изоҳجُزْءٌ فِي البُنْدُقِيَّةِ يَقُومُ بِإِغْلَاقِ مَجْرَى الرَّصَاصِ
مِغْلَاقُ البُنْدُقِيَّةِ يَحْتَاجُ إِلَى تَنْظِيفٍ.
Милтиқ затвори тозаланишга муҳтож.
3.Бирор нарсани мажозий маънода бэркитиб турувчи тўсиқ ёки сир
сир-асрор, тугун
Арабча изоҳمَا يُوصَدُ بِهِ الشَّيْءُ مَجَازِيًّا
فَتَحَ مَغَالِيقَ قَلْبِهِ لِصَدِيقِهِ.
У дўстига ўз қалбининг сирларини очди (дилдан гапирди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَغَالِيقُ
maġālīqu
Икклик
مِغْلَاقَانِ
miġlāqāni
Бош келишик (مرفوع)
مِغْلَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مِغْلَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مِغْلَاقٍ

Иборалар

مِغْلَاقٌ حَدِيدِيٌّ
темир қулф
مِغْلَاقُ البُنْدُقِيَّةِ
милтиқ затвори
سَحَبَ الجُنْدِيُّ مِغْلَاقَ البُنْدُقِيَّةِ.
Аскар милтиқ затворини тортди.
فَتَحَ مَغَالِيقَ
сирларни очмоқ
فَتَحَ الكَاتِبُ مَغَالِيقَ المَوْضُوعِ.
Ёзувчи мавзунинг мураккаб жиҳатларини (тугунларини) ечди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар