لlughat.
қидирув— مُغَلَّظٌ · араб → ўзбек
مُغَلَّظٌ
/muġallaẓ/
Ҳаракатсиз: مغلظ
muġallaẓ, mugʻallaz

қатъий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қатъийлаштирилган, оғир ёки кучайтирилган; кўпинча қасамёд ва ваъдаларга нисбатан қўрқинчли ёки бузиб бўлмас маъносида қўлланади
қатъий, қўрқинчли (ваъда), кучайтирилган
Арабча изоҳمَا جُعِلَ غَلِيظاً أَوْ شَدِيداً، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي الأَيْمَانِ وَالعُهُودِ لِلتَّأْكِيدِ
حَلَفَ يَمِيناً مُغَلَّظَةً أَمَامَ القَاضِي.
У қози олдида қатъий (бузиб бўлмас) қасамёд қилди.
2.Ўта қалин, қуюқ ёки дағаллаштирилган
қалин, дағал
Арабча изоҳمَا كَانَ سَمِيكاً أَوْ كَثِيفاً جِدّاً
اِسْتَعْمَلَ الخَيَّاطُ ثَوْبًا مُغَلَّظًا.
Тикувчи қалин (дағаллаштирилган) мато ишлатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُغَلَّظَةٌ
muġallaẓah
Бутун кўплик (эркак)
مُغَلَّظُونَ
muġallaẓūna
Бутун кўплик (аёл)
مُغَلَّظَاتٌ
muġallaẓāt
Бош келишик (مرفوع)
مُغَلَّظٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُغَلَّظًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُغَلَّظٍ

Иборалар

عُقُوبَةٌ مُغَلَّظَةٌ
оғирлаштирилган жазо
نَالَ الجَانِي عُقُوبَةً مُغَلَّظَةً.
Жиноятчи оғирлаштирилган жазо олди.
عَهْدٌ مُغَلَّظٌ
мустаҳкам аҳд/ваъда
بَيْنَهُمَا عَهْدٌ مُغَلَّظٌ.
Уларнинг ўртасида мустаҳкам аҳд бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил