қидирув— مُغْتَصَبٌ · араб → ўзбек
مُغْتَصَبٌ
/muġtaṣabun/
Ҳаракатсиз: مغتصب
muġtaṣabun, mug'tasab

тортиб олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч ишлатиш, зўравонлик ёки ноҳақлик билан тортиб олинган нарса ёки мулк
тортиб олинган, ғасб қилинган
Арабча изоҳما أُخِذَ قَهْرًا وَظُلْمًا وَبِغَيْرِ حَقٍّ
قَرَّرَتِ المَحْكَمَةُ إِعَادَةَ المَالِ المُغْتَصَبِ إِلَى صَاحِبِهِ.
Суд тортиб олинган мулкни ўз эгасига қайтаришга қарор қилди.
2.Зўрланган, номуси топталган (шахсга нисбатан)
зўрланган, номуси топталган
Арабча изоҳمَن تَعَرَّضَ لِلاغْتِصَابِ وَالعُنْفِ الجِنْسِيِّ
تَحْتَاجُ الضَّحِيَّةُ المُغْتَصَبَةُ إِلَى دَعْمٍ نَفْسِيٍّ كَبِيرٍ.
Зўрланган жабрланувчи катта руҳий қўллаб-қувватлашга муҳтож.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُغْتَصَبَاتٌ
muġtaṣabāt
Аёллик шакли
مُغْتَصَبَةٌ
muġtaṣabah
Икклик
مُغْتَصَبَانِ
muġtaṣabāni
Бош келишик (مرفوع)
مُغْتَصَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُغْتَصَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُغْتَصَبٍ

Иборалар

حَقٌّ مُغْتَصَبٌ
поймол қилинган ҳақ-ҳуқуқ
لَا يَضِيعُ حَقٌّ مُغْتَصَبٌ وَرَاءَهُ مُطَالِبٌ.
Талабгори бор бўлган, тортиб олинган ҳақ ҳеч қачон йўқолмайди.
أَرْضٌ مُغْتَصَبَةٌ
босиб олинган ер
المَالُ المُغْتَصَبُ
тортиб олинган мол-мулк

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар