қидирув— غَرْثَى · араб → ўзбек
غَرْثَى
/ġarṯā/
Ҳаракатсиз: غرثى
ġarṯā, g'arsā

оч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қорни жуда оч бўлган аёлга нисбатан ишлатиладиган сифат
оч, оч қолган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي تَشْعُرُ بِالْجُوعِ الشَّدِيدِ
عَادَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْعَمَلِ وَهِيَ غَرْثَى.
Аёл ишдан қорни жуда оч ҳолда қайтди.
2.Мажозий маънода бэлининг ингичкалигига ишора (бэлбоғи бўш турадиган даражада нозик бэллик)
нозик беллик
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلْوَصْفِ بِدِقَّةِ الْخَصْرِ (غَرْثَى الْوِشَاحِ)
هِيَ فَتَاةٌ غَرْثَى الْوِشَاحِ.
У бели нозик (белбоғи маҳкам турмайдиган) қиздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
غِرَاثٌ
ġirāṯ
Кўплик
غَرْثَيَاتٌ
ġarṯayāt
Нисбат сифати
غَرْثَانُ
ġarṯān

Иборалар

غَرْثَى الْوِشَاحِ
нозик беллик (белбоғи бўш)
وَصَفَ الشَّاعِرُ مَحْبُوبَتَهُ بِأَنَّهَا غَرْثَى الْوِشَاحِ.
Шоир ўз маҳбубасини нозик беллик деб таърифлади.
بَطْنٌ غَرْثَى
оч қорин
نَامَتْ عَلَى بَطْنٍ غَرْثَى.
У оч қорин билан ухлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар